-
1 argilloso
-
2 argilloso
agg [ardʒil'loso] argilloso (-a)(contenente argilla) clayey, (simile ad argilla) clay-like -
3 argilloso agg
[ardʒil'loso] argilloso (-a)(contenente argilla) clayey, (simile ad argilla) clay-like -
4 scisto argilloso
-
5 terreno sabbioso, argilloso
-
6 scisto
m geology schist* * ** * *['ʃisto]sostantivo maschile schist* * *scisto/'∫isto/sostantivo m.schist\scisto argilloso shale. -
7 terreno
1. adj earthlypiano ground, AE first2. m ( superficie) ground(suolo, materiale) soil( appezzamento) plot of landfig (settore, tema) field, areaperdere/guadagnare terreno lose/gain groundterreno fabbricabile land that may be built on* * *terreno agg.1 earthly, worldly: gioie, cose terrene, earthly joys, things; piaceri terreni, worldly pleasures; vita terrena, life on earth2 piano terreno, ground floor, (amer.) first floor◆ s.m.1 ground; ( suolo) soil: terreno fertile, ricco, sabbioso, fertile, rich, sandy soil; terreno ricco di minerali, soil rich in minerals; un buco nel terreno, a hole in the ground; scavare il terreno, to dig the ground // guadagnare, perdere terreno, to gain, to lose ground; il nostro candidato sta guadagnando terreno, our candidate is gaining ground; una moda che perde terreno, a fashion that is going out // preparare il terreno a qlcu., (fig.) to pave the way for s.o. // trovare il terreno adatto, (fig.) to find fertile ground // tastare il terreno, (fig.) to see the lie of the land // sentirsi mancare il terreno sotto i piedi, (fig.) to feel the ground give way under one's feet // affrontare un terreno infido, to tread on dangerous ground2 ( porzione di terra) land; ( proprietà terriera) land, estate: possiede molti terreni, he owns a great deal of land; terreno fabbricabile, building plot (o site); terreno demaniale, public land; terreno di proprietà comune, common (o common land); espropriare un terreno, to expropriate an estate; terreno arato, coltivato, ploughed, cultivated land; terreno arabile, ploughing land; terreno boscoso, woodland; terreno erboso, grassland; terreno coltivabile, arable land (o tilth); terreno incolto, wild country; terreno paludoso, swamp (o marshland); ( in America) glade (o everglade); terreno disboscato, dissodato, clearing; terreni da pascolo, pasture lands (o rough grazing); terreno coltivato a frutta, orchard3 ( campo di battaglia) battlefield; (sport) field: scendere sul terreno, to go into battle, (sport) to take the field; restare sul terreno, to remain on the field // un caso che va risolto sul terreno politico, a case that is to be settled in the political arena4 (geol.) terrane* * *[ter'reno] terreno (-a)1. sm(gen) ground, (suolo) soil, ground2. agg1) (vita, beni) earthly2)piano terreno — ground floor Brit, first floor Am* * *I [ter'reno]1) (materiale) [vita, cose, beni] earthly, worldly, terrestrial2) (a livello del suolo) ground attrib.II [ter'reno]sostantivo maschile1) (suolo) ground, soilterreno sabbioso, argilloso — sandy, clayey ground o soil
2) (area) ground, landterreno boschivo, prativo — woodland, meadowland
terreno coltivabile, edificabile — farmland, building land
terreno accidentato — uneven o rough ground
3) (appezzamento) plot of land, piece of land4) mil. terrain5) sport ground, field6) fig. ground, field7) fig. (condizioni)offrire un terreno fertile per — to provide a fertile breeding ground for [ ideologia]
•••guadagnare, perdere terreno — to gain, lose ground
cedere terreno — to give o yield ground
preparare, sgombrare il terreno — to prepare, clear the ground
sondare o tastare il terreno to find out how the land lies, to spy out the land; trovarsi su un terreno conosciuto o familiare to be on familiar o home ground o on familiar territory; muoversi su un terreno minato — to be on dangerous ground
* * *terreno1/ter'reno/1 (materiale) [vita, cose, beni] earthly, worldly, terrestrial2 (a livello del suolo) ground attrib.————————terreno2/ter'reno/sostantivo m.1 (suolo) ground, soil; terreno sabbioso, argilloso sandy, clayey ground o soil; piantare un palo nel terreno to set a stake in the ground2 (area) ground, land; terreno boschivo, prativo woodland, meadowland; terreno coltivabile, edificabile farmland, building land; terreno accidentato uneven o rough ground3 (appezzamento) plot of land, piece of land; acquistare un terreno to buy a piece of land4 mil. terrain5 sport ground, field; terreno pesante slow pitch; sul proprio terreno on one's home ground (anche fig.)6 fig. ground, field; terreno d'intesa common ground7 fig. (condizioni) offrire un terreno fertile per to provide a fertile breeding ground for [ ideologia]guadagnare, perdere terreno to gain, lose ground; cedere terreno to give o yield ground; preparare, sgombrare il terreno to prepare, clear the ground; sondare o tastare il terreno to find out how the land lies, to spy out the land; trovarsi su un terreno conosciuto o familiare to be on familiar o home ground o on familiar territory; muoversi su un terreno minato to be on dangerous ground\terreno di caccia hunting ground; terreno di gioco field.
См. также в других словарях:
argilloso — argilloso, a (ant.) adj. Arcilloso … Enciclopedia Universal
argilloso — ar·gil·ló·so agg. CO che contiene argilla, ricco di argilla: terra argillosa {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1340. ETIMO: dal lat. argillōsu(m), v. anche argilla … Dizionario italiano
argilloso — {{hw}}{{argilloso}}{{/hw}}agg. 1 Che contiene argilla. 2 Simile all argilla … Enciclopedia di italiano
argilloso — pl.m. argillosi sing.f. argillosa pl.f. argillose … Dizionario dei sinonimi e contrari
argileux — (ar gi leû, leû z ) adj. Qui tient de l argile. Couche argileuse. • Non seulement les terres noires et fertiles, mais les argileuses et les graveleuses récompensent l homme de ses peines, FÉN. Exist. 11. REMARQUE Quelques uns écrivent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARGILLARIAE vel ARGILLERIAE — ARGILLARIAE, vel ARGILLERIAE oppid. Galliae, non procul a Domnamanto, Dormans, a solo argilloso dictum, vulgo Argilly. Eius fit mentio in Vita Sanct. Bernardi, apud Hadr. Vales. Notit. Gall … Hofmann J. Lexicon universale
SABLOLIUM — vetus oppidulum Galliae in Coenomanico pago, Andicavorumque confinio: a sabuloso agro, in quo conditum est, dictum. Una est ex duodecim villis magnis, quas Alanus quidam matri Ecclesiae civitatis Coenomanorum olim dedit, ad Sartam fluvium, qui… … Hofmann J. Lexicon universale
SAPONARIA — I. SAPONARIA locus prope Tullum, seu suburbium eius in Lotharingia, ubi Concil. A. C. 859. Vulgo Savonieres. Item Lucaniae castellum, ubi olim Grumentium. II. SAPONARIA melius SAPONARIAE, villa olim Regia, a sapone, qui ibi conficiebatur,… … Hofmann J. Lexicon universale
attapulgite — at·ta·pul·gì·te s.f. TS mineral. minerale di colore bianco, costituito da silicato argilloso fibroso {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di Attapulgus, nome di una località della Georgia negli Stati Uniti d America, con 2 ite … Dizionario italiano
baraggia — ba·ràg·gia s.f. RE piem., lomb. nella Pianura Padana, terreno incolto, argilloso e compatto Sinonimi: ferretto. {{line}} {{/line}} VARIANTI: barraggia. DATA: 1930. ETIMO: der. della radice preromana *barr sterile … Dizionario italiano
brughiera — bru·ghiè·ra s.f. 1. CO zona caratterizzata da terreno arido, povero di sali solubili e humus, spesso argilloso e sabbioso, ricoperto di brughi, ginestre e sim. 2. TS bot.com. → brugo {{line}} {{/line}} DATA: 1813. ETIMO: dal lomb. brüghera, der.… … Dizionario italiano